BTF2017- MB318 (For English, please scroll down)
ชื่อเรื่อง : Open Waters (สิงคโปร์-ไทย)กลุ่มละคร / ผู้กำกับ : Tan Shou Chen, Jaturachai Srichanwanpen
ประเภทการแสดง : ละครเวที (แสดงเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยมี surtitle ทั้งสองภาษา)
วันแสดง : 18-19 พฤศจิกายน
เวลาแสดง : 18:00
เวลาต่อรอบการแสดง : 120 นาที
ราคาบัตร : 350 บาท
สถานที่แสดง : ห้อง 401, ชั้น 4, หอศิลปกรุงเทพฯ
เรื่องย่อ : ในบทสนทนาครั้งนี้ Tan Shou Chen (สิงคโปร์) และ จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ (ไทย) ต่างเล่าตำนานใหม่ให้เมืองของอีกฝ่าย ว่าด้วยเรื่องชีวิตน่าเบื่อของชายหนุ่มกรุงเทพคนหนึ่งที่กำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อแม่น้ำเจ้าพระยาต้องถูกเบี่ยงไปทางทิศตะวันตก 1 กิโลเมตร กับเรื่องของเด็กสาวปริศนาซึ่งเกิดมาจากทะเล ออกเดินทางทำภารกิจเพื่อตามหาอดีตของเธอ นี่คือตำนานของ 2 ประวัติศาสตร์, 2 เมือง, 2 คนและ 2 สิ่งมีชีวิต พื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นเหมือนผ้าขาว เป็นเหมือนเมืองที่สร้างโดยคน 2 คน - หนึ่งคนจากกรุงเทพฯ หนึ่งคนจากสิงคโปร์
จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ (กรุงเทพ) และ Tan Shou Chen (สิงคโปร์) ใช้พลังเชิงภูมิศาสตร์ของน้ำ เป็นจุดเริ่มต้นร่วมกันในการสร้างสรรค์ 2 ตำนานใหม่ที่จะบอกเล่าถึงเมืองของอีกฝ่ายหนึ่ง หลังจากระยะเวลาของการทำงานยาว 18 เดือน ละครที่เกิดขึ้นถือเป็นการศึกษาอดีตและพยากรณ์อนาคตเมืองของอีกฝ่ายหนึ่งด้วย
กระบวนการทำงานส่วนหนึ่งที่ผ่านมา มีทั้ง stage reading ในขณะพัฒนาบท ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในงานเทศกาลละครกรุงเทพ (BTF Asia Focus) จัดขึ้นที่ทองหล่ออาร์ตสเปซเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 ส่วนการแสดงที่จะเกิดขึ้นในเทศกาลละครกรุงเทพ (BTF) จะเป็นการแสดงเต็มรูปแบบของบทตัวล่าสุด ซึ่งถือเป็นขั้นตอนสุดท้ายในการพัฒนางานแสดงชิ้นนี้ คือการเปิดให้ผู้ชมเข้าชม
รู้จักกลุ่มละครให้มากขึ้น คลิกที่นี่
ตัวอย่างผลงาน คลิกที่นี่
..........................
Title : Open Waters (SINGAPORE - THAI)
Group / Director :Tan Shou Chen, Jaturachai Srichanwanpen
Genre : Text-based play (in Thai and English with surtitles in both language)
Date : 18-19 Nov
Time : 18:00
Duration : 120 minutes
Ticket Price : 350 Baht
Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC
Synopsis : Singaporean Shou Chen, and Thai Jaturachai are talking. In conversation, they weave a new creation myth for the other's cities: The boring life of a Bangkok urbanite is transformed when the Chao Praya is moved one kilometer to the West; a mysterious girl borne of the ocean goes on a quest to find her history. This is a myth about two histories, two cities, two people, two bodies. The space they create is a canvas, a city made by two people – one from Bangkok, one from Singapore.
An original work for the stage, theatremakers Jaturachai Srichanwanpen (BKK) and Tan Shou Chen (SG) use the geographical power of water as a thematic starting point to create two new myths that speak to the other's cities. The result of an 18-month inter-city work, the play is a prophetic examination of the other's city.
Part of the process involved a work-in-progress staged-reading at the Bangkok Theatre Festival (BTF) Asia Focus held at Thong Lor Art Space in May 2017. The staging at the BTF2017 presents a fuller performance of the final draft of the work, which marks the start of the final phase of this work’s development – including the audience. The artists document their process at openwatersplay.wordpress.com.
Find out more about the group CLICK HERE.
The group's previous performances CLICK HERE.
BTF2017
บัตรเครดิตก็ซื้อได้ คลิกที่นี่
How to pay by credit card, CLICK HERE.
วิธีการรับบัตรในการเข้าชมการแสดง
1.กรุณารับบัตรที่หน้าโรงละครก่อนเวลาเริ่มการแสดงอย่างน้อย 30 นาที
2.เทศกาลละครกรุงเทพไม่มีนโยบายในการคืนบัตรหรือย้ายรอบการแสดงทุกกรณี
3.หากมีปัญหาในการซื้อบัตร กรุณาติดต่อ
: การแสดงที่ชั้น 4 และ Other Venue 082-692-6228 (เพน)
: การแสดงที่ชั้น 5 และ ชั้น 6 : 089-658-8823 (หลิน)4.เทศกาลละครกรุงเทพให้ความสำคัญกับเวลาเริ่มการแสดง ผู้ชมที่มาไม่ทันเวลาแสดงอาจไม่ได้เข้าชมการแสดง
Ticket matters
1. You can collect your tickets at the front of the theatre 30 mins before the showtime.
2. There's no policy to refund or change the date/time of your purchased tickets.
3. If you have any difficulties, please contact our staffs
: for shows at BACC 4th floor and other venues, please contact
082-692-6228 (Penn)
: for shows at BACC 5th and 6th floor, please contact 089-658-8823 (Lynn)4. Please ensure that you arrive at the theatre at least 10 minutes before the showtime. Late entering are prohibited in most performances.