BIPAM Showcase
 
Little Red in the Ruins
For What Theatre
x
Piyavit Kantasiri 
(Champviolin)
Thailand
 
"Little Red in the Ruins"
 
The same blood brings death upon one another
 
"Little Red has invited the Wolf
The Wolf stands in front of her.
The Wolf looks at her with affection.
The Wolf who is the medium of catastrophe
between Little Red, Mother, and Granny. "
 
A theater production of puppetry, shadow puppet, and mask, with live music accompaniment
 
Inspired by the October 6 incident and the antagonistic relationships within the family of Little Red Riding Hood (Le Petit Chaperon Rouge by Charles Perrault)
 
Another side of the story that has never been told.
 
This production has toured since September 2016 both in Thailand (Democrazy Theatre Studio, Thammasat University, and Wonderfruit Festival) and abroad at Pesta Boneka Festival (Yogyakarta, Indonesia). For every performance, the music is rearranged to suit each venue and occasion.
 
For What Theatre
For WhaT theatre is a group of three theater makers from three different existing theater troupes: Wichaya Artamat of New Theatre Society, Sasapin Siriwanij of B-Floor Theatre, and Ben Busarakamwong of Crescent Moon Theatre.
 
The collective has been continuously producing artistic works in various forms, including theater, live performance, story telling, puppetry, party, and exhibition. Among their wide range of creations are 6th PARTY Re:Re:Khaosarn, 3 Days in May, Little Red in The Ruins, What We Talk About When We Don't Talk About the Elephant in the Room, , SandCastle Party | a Journey Performance, and Oh! Ode (Oh! What Joy, What Goodness, What Beauty Calls For Ode No.7012).
 
The three come together, as the group's name suggests, to question their own practices, as well as explore deeper into the variety of artictic forms and processes that can serve to convey social, polical, gender, and religious and faith issues. For WhaT theatre is in a way like a playground, a laboratory, and a free space to pose questions and find answers that they have for themselves and their society.
 
Directed by
Ben Busarakamwong
 
Performer / Puppeteer
Sirikarn Bunjongtad
Punika Rangchaya
Ariya Theprangsimanku
 
Violinist 
Piyavit Kantasiri
 
Duration:
50 minutes
 
Showtime:
Show 1 - Friday 17 November 2017 - 18:30 hrs.
Show 2 - Saturday 18 November 2017 - 18:30 hrs. + Post-show talk 20 minutes
 
Venue:
Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts
Level 6, Maha Chakri Siridhorn Building
Chulalongkorn University
Click here to view map
 
Ticket:
350 Baht
 
BIPAM Showcase Hotline:
+66949313434
Working hour: 13:00-22:00 hrs.
 
 
Little Red in The Ruins
เจ้าแดงน้อย
 
สายเลือดเดียวกันนำพาความตายมาสู่กันและกัน
 
"เจ้าแดงน้อยได้ทำการเชื้อเชิญหมาป่า
หมาป่าที่อยู่ข้างหน้าเธอ
หมาป่าที่มองเธอด้วยความเอ็นดู
หมาป่าที่เป็นเพียงสื่อกลางของความหายนะมาสู่ เธอ แม่ และยาย"
 
การแสดงละครหุ่น หุ่นเงา และหน้ากาก ประสานสัมพันธ์กับการแสดงดนตรีสด สร้างสรรค์จากแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 และความสัมพันธ์เชิงปฎิปักษ์ ในครอบครัวของหนูน้อยหมวกแดง บทประพันธ์ของ ชาร์ลส์ แปร์โรต์ (Le Petit Chaperon Rouge by Charles Perrault) นำเสนออีกแง่มุมหนึ่งที่ไม่เคยถูกเล่า
 
ทำการแสดงมาหลายครั้ง โดยเริ่มตั้งแต่กันยายน พ.ศ. 2559 ทั้งในประเทศไทยที่ Democrazy theatre studio มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และเทศกาล Wonderfruit และต่างประเทศ ณ เทศกาลหุ่น Pesta Boneka เมืองยอกยาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ทุกครั้งที่ทำการแสดงจะมีการเปลี่ยนดนตรีเพื่อให้เหมาะสมกับวาระและสถานที่
 
กำกับการแสดงโดย
เบญจ์ บุษราคัมวงศ์
 
นักแสดง / นักเชิดหุ่น
สิริกาญจน์ บรรจงทัด (แจ๋)
ปุณิกา หรั่งฉายา (เดียร์)
อาริยา เทพรังสิมันต์กุล (เอื้อง)
 
นักดนตรี
ปิยะวิทย์ ขันธศิริ (champviolin)
 
รอบการแสดง
รอบที่ 1 วันศุกร์ที่ 17 พฤศจิกายน 2560 เวลา 18.30 น.
รอบที่ 2 วันเสาร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2560 เวลา 18.30 น. พร้อมเสวนาหลังการแสดง 20 นาที
 
การแสดงความยาว 50 นาที
 
สถานที่แสดง
ศูนย์ศิลปการละครสดใสพันธุมโกมล
คณะอักษรศาสตร์ ชั้น 6 ตึกมหาจักรีสินรินทร
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
 
ดูแผนที่ได้ที่นี่ here 
 
ราคาบัตร 350 บาท
 
BIPAM Showcase Hotline:
+66949313434
Working hour: 13:00-22:00 hrs.