– For English, please scroll down – ทองหล่ออาร์ตสเปซ ขอเสนอ ‘บุพกาลี’ กำกับโดย ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ “การเจรจาอย่าง ‘ผู้เจริญ’ นำไปสู่ความ ‘จั-ไร’ ที่คาดไม่ถึง” กลางเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือนเมษายนปี 2561 นี้ ทองหล่ออาร์ตสเปซขอเชิญชม ‘บุพกาลี’ ละครซึ่งดัดแปลงจาก ‘God of Carnage’ ผลงานสร้างชื่อของนักประพันธ์หญิงชาวฝรั่งเศส Yasmina Reza ด้วยรางวัล Laurence Olivier Award สาขา Best Comedy และ Tony Award สาขา Best Play ปี 2552 ‘บุพกาลี’ เป็นละครตลกร้ายเสียดสีสังคม ที่เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบ่ายวันหนึ่ง ณ ห้องนั่งเล่นของบ้านชนชั้นกลางผู้มีการศึกษา เมื่อลูกชายอันเป็นที่รักถูกทำร้ายร่างกายโดยลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่อีกคู่หนึ่ง นำไปสู่การขัดแย้งยืดยาวที่ทั้งตลกและเศร้าเคล้ากันไป การนัดเจรจา “อย่างมีอารยะ” ระหว่างเจ้าบ้านและผู้มาเยือนจึงเกิดขึ้น แต่จะไม่จบลงง่าย ๆ อย่างแน่นอน การแสดงละครเรื่อง ‘บุพกาลี’ ครั้งนี้กำกับโดยครูบิ๊ก ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ ที่มีประสบการณ์กำกับในแวดวงละครเวทีมามากกว่า 30 ปี และนำแสดงโดยสี่นักแสดงมากประสบการณ์ ดวงใจ หิรัญศรี ภัทรสุดา อนุมานราชธน กมลพัชร พิมสาร และเกรียงไกร ฟูเกษม ‘บุพกาลี’ จัดแสดง ณ ทองหล่ออาร์ตสเปซ ใกล้ BTS ทองหล่อ ทางออก 3 ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม - 9 เมษายน 2561 (เว้นวันอังคาร - พุธ) วันละ 1 รอบ เวลา 20:00 น. ราคาบัตร บุคคลทั่วไป (ชำระหน้างาน): 650 บาท ลูกค้า TRUE หรือ CP (ชำระหน้างาน): 550 บาท นักศึกษา: 400 บาท ติดต่อสำรองที่นั่งได้ที่ FB Inbox: fb.com/msg/Thonglorartspace Line: @thonglorartspace Tel: 095 924 4555 วิธีการชำระเงิน (โอน) 1. โอนเงินชำระค่าบัตรที่ - บัญชีออมทรัพย์ ธ.ไทยพาณิชย์ เลขที่บัญชี 168-2-16752-5 ชื่อบัญชี บจก. เจ็นโฟร์ สาขา ซีพีทาวเวอร์ - บัญชีออมทรัพย์ ธ.กสิกรไทย เลขที่บัญชี 014-8-07537-9 ชื่อบัญชี บจก. เจ็นโฟร์ สาขา สุขุมวิท 57 2. ส่งหลักฐานการโอนเงินมาทาง Inbox fb.com/msg/Thonglorartspace -- Thonglor Art Space presents ‘Buppakali’ Directed by Damkerng Thitapiyasak “A ‘civilized’ meeting has begun, leading to catastrophic results” From mid-March to early April 2018, Thonglor Art Space presents ‘Buppakali,’ adapted from Laurence Olivier Award winner for Best Comedy and Tony Award winner for Best Play “Le Dieu du carnage” by French playwright Yasmina Reza. ‘Buppakali’ is a dark comedy that takes place in an afternoon at the living room of a well-educated middle-class couple, whose son was the victim of an assault by another couple’s child. Hilarious (and disastrous) chaos ensues in a long-winded discussion between “civilized” people that is bound not to end well. The play is directed by Damkerng Thitapiyasak, a veteran director with over 30 years of experience in theatre. The all-star cast includes Duangjai Hirunsri, Pattarasuda Anumanrajadhon, Kamonpat Pimsarn, and Kriengkrai Fookasem. PERFORMANCES Dates: March 15 - April 9 (no show every Tuesday & Wednesday) Time: 8:00 PM, running time: 90 min Venue: Thonglor Art Space (conveniently located a 3-minute walk from BTS Thong Lo, exit 3) [English surtitle available] TICKETS Full price (pay at entrance): 650 THB True / CP customer (pay at entrance): 550 THB Students: 400 THB For bookings, contact us via: Inbox : fb.com/msg/Thonglorartspace Tel: 095 924 4555 Line: @thonglorartspace To transfer, detail as follows - Account No. 168-2-16752-5 Siam Commercial Bank (SCB), CP Tower Branch Account Name: Gen 4 Company Limited or - Account No. 014-8-07537-9 Kasikorn Bank (KBANK), Sukhumvit 57 branch Account Name: Gen 4 Company Limited To confirm your reservation, Please send us a photo of your transfer slip, your booking name and contact number at fb.com/msg/Thonglorartspace #ThonglorArtSpce #บุพกาลี #GodofCarnage
Comedy (theater)