(English scroll down) ผลงานร่วมมือของศิลปิน ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ และ ไทย supported by ASIA CENTER Japan Foundation , The Saison Foundation and The Japan Foundation, Manila. Retire Men เป็นเรื่องราวของชาวชราญี่ปุ่นวัยเกษียณ ทั้งหลายที่มาใช้ชีวิตในต่างแดน ทั้งเชียงใหม่และฟิลิปปินส์ รวมถึง คนต่างด้าวที่ไปทำงานในญี่ปุ่นด้วย เรื่องราวผจญภัย วุ่นวายหลายชuวิตพัวพันกัน ในโลกที่เชื่อมต่อกันไปหมดอย่างง่ายดายเพียงปลายนิ้ว ตกหลุมรักกัน โดดเดี่ยวเดียวดาย ไขว่คว้าหาคนเข้าใจ ดิ้นรนเพื่อชีวิตที่ดีกว่า บางคนก็สู้เพื่อคนอื่นจนไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไรกันแน่ และบางครั้งก็มีจุดที่ชีวิตจริงกับโลกแห่งความฝันมาบรรจบกันได้ การแสดงผสมหลายภาษามี Surtitle ไทย-อังกฤษ จัดแสดง แล้วที่ โตเกียว มะนิลา และ เชียงใหม่ (2-4 กพ.) ที่กรุงเทพ จะแสดงเพียงสามวัน 4 รอบคือ พฤหัสที่ 8 กุมภาพันธ์ รอบ 20.00 น. (รอบพิเศษ ราคา 300 บาท นักเรียน 200 บาท) ศุกร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ รอบ 20.00 น. เสาร์ที่ 10 กมภาพันธ์ รอบ 14.00 น. และ 19.00 น. ราคาบัตร 500 บาท นักเรียน 350 บาท แสดงที่ Creative Industries At M Theater ถนนเพชรบุรี จองบัตรและสอบถามรายละเอียด [Thai & English]: 089-762-5521 (8x8 Theatre Group) for Japanese ご予約・お問合せ[日本語]: 098-517-8789 gekidansazan@hotmail.com （窓口: サザン天都） หรือ กรอกแบบฟอร์ม https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqUzw58qUIw2J0y3N_2TlVvoVWake306Kfjz3ACJ7Ia-hH_w/viewform A play ,collaboration work of Japan , Philippine and Thailand Retire Men A Story of Those Japanese retire men who go out of their country, adventure to the new life in South East Asia. Also those foreigner working in Tokyo .All situations weaving in this Globalization,easily connect with only one touch. Falling in love ,desperate ,alone ,searching for understanding , fight for better life ,Sometimes lost their own will ,then perhaps the world of real life and Dream are collide. multi Language with Thai and Eng Surtitle Touring now ,Tokyo Manila Chiangmai and Bangkok In Bangkok 4 Show only . Thursday 8th 8.00 pm.(special price 300 Baht ,student 200 Baht) Friday 9th 8.00 pm. 500 Baht ,student 350 baht Saturday 10th 2.00 pm and 7.00 pm. 500 baht student 350 Baht Venue : Creative Industries At M Theater, Phetchaburi Road Reservation [Thai & English]: 089-762-5521 (8x8 Theatre Group) for Japanese ご予約・お問合せ[日本語]: 098-517-8789 gekidansazan@hotmail.com （窓口: サザン天都） or on line please fill the form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqUzw58qUIw2J0y3N_2TlVvoVWake306Kfjz3ACJ7Ia-hH_w/viewform