(for english please scroll down) The Retreat A dance performance โดย ธนพล วิรุฬหกุล "เมื่อทุกอณูของขนมปังที่คุณปิ้ง ถูกปิ้งจนไหม้ มันกลายเป็นสีดำสนิท คุณไม่สามารถทิ้งมันไป แล้วยังไงต่อ?" 1 – 12 สิงหาคม 2561 (เว้นวันจันทร์และอังคาร) สตูดิโอชั้น 4 หอศิลปกรุงเทพฯ (BACC) เวลา 19.30 (ความยาว 75 นาที) บัตรราคา: 750 บาท (ปกติ) และ 650 บาท (โอน) นักเรียน นักศึกษา และผู้สูงอายุ 450 บาท (โอน) ข้อมูลเพิ่มเติมและสำรองที่นั่ง: Event page 'The Retreat' โทร 081 4415718 หรือทาง inbox FB democrazystudio email: democrazytheatre@gmail.com Background of Performance: งานชิ้นนี้เป็นผลผลิตหนึ่งที่เรียบเรียงจาก The Retreat: a choreographic process ที่มุ่งความสนใจในการค้นหาความเป็นไปได้ในการรับรู้ร่างกายในฐานะนักเต้น และในฐานะมนุษย์ เป็นเวลากว่า 1 ปีที่นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นทำงานร่วมกันในห้องซ้อม เหมือนนักวิจัยที่ทำงานในห้องทดลอง ต่างกันเพียงในกระบวนการนี้ ”ร่างกายของนักวิจัยเอง” ถูกใช้เป็นสื่อกลางในการค้นหา เผชิญหน้า และโอบอุ้ม ความสัมพันธ์ที่มีต่อสิ่งอื่นที่อยู่เหนือการควบคุม รวมถึงความสัมพันธ์ที่มีต่อตนเอง ทั้งร่างกาย จิตใจ ความรู้สึก เผยให้เห็นความเป็นไปได้นับไม่ถ้วน สะท้อนถึงความสัมพันธ์ของ "ชีวิตกับสิ่งอื่น" ที่หลุดออกจากบรรทัดฐานที่ถูกตั้งไว้ *The Retreat, a dance performance เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปะการแสดง หอศิลปกรุงเทพฯ ครั้งที่ 7 ประจำปี 2561
The Retreat A dance performance by Thanapol Virulhakul "When every molecule of your toast is burnt It's turned completely black And you cannot leave it What do you do?" 1 – 12 Aug 2018 (except Mon. and Tue.) At Studio 4th Floor, Bangkok Arts and Culture Centre (BACC) Time 19.30 (duration 75 min.) Ticket Price: Regular 750 B. (regular) 650 B. (transfer) Student / Elder 450 B. (transfer) More information and ticket: Event page 'The Retreat' Phone 081 4415718 or Inbox to democrazystudio facebook Email: democrazytheatre@gmail.com Background of Performance: This dance piece is a selected compilation from The Retreat: a choreographic process. The process aims to discover possibilities of sensory experience as dancers and as human beings. For more than a year the dancers and choreographer have been working together in a dance laboratory. They have experimented as scientists would in their laboratories, the only difference is that the medium of this research are the bodies of the researchers themselves. They seek to confront and embrace relations with the unknown "other", including toward aspects of themselves, their own bodies, minds, and feelings. It reveals uncountable possibilities, reflecting the relations of life and "the other" beyond any conventional paradigm. *The Retreat, a dance performance is part of BACC's P.A.F. #7, 2018
Director I Choreographer I Artistic Director Thanapol Virulhakul ธนพล วิรุฬหกุล Dramaturgs Tananop Kanjanawutisit ธนนพ กาญจนวุฒิศิษฎ์ Varis Likitanusorn วริศ ลิขิตอนุสรณ์ Dancers Krid Prarom กฤษฎิ์ ปรารมย์ Nitipat Pholchai นิธิพัฒน์ พลชัย Rinyapas Sirisamanphong ริญภาส ศิริสมานย์พงศ์ Sunon Wachirawarakarn สุนนท์ วชิรวราการ Vidura Amranand วิทุรา อัมระนันทน์ Scenographer I Costume Designer Nicha Buranasamrit ณิชา บูรณสัมฤทธิ์ Sound Designer Gandhi Wasuwitchayagit คานธี วสุวิชย์กิต Lighting Designer Kemmachat Sermsukchareonchai เขมฌัษ เสริมสุขเจริญชัย Pavinee Samakkabutr ภาวิณี สมรรคบุตร Stage Manager Nasrey Labaideeman นัสรี ละบายดีมัญ Thongchai Pimapunsri ธงชัย พิมาพันธุ์ศรี Production and House Manager Lapin Laosuntara ลาภิน เหล่าสุนทร Kamonsri Likhitprakairung กมลศรี ลิขิตประกายรุ้ง Peerapol Kijreunpiromsuk พีรพล กิจรื่นภิรมย์สุข Technical Consultant Sarayut Pethsamrit ศรายุธ เพชรสัมฤทธิ์ Graphic Designer Means Studio Video Director of photography Phassarawin Kulsomboon พัศรวินทน์ กุลสมบูรณ์ Edited by Sleep of Reason Films www.sleepofreasonfilms.com Producer Pavinee Samakkabutr ภาวิณี สมรรคบุตร Executive Producer Democrazy Theatre Studio Credits to contributors ; Conversation: Adjjima Na Pattalung, Judha Su, June Tan, Sarah Israel, James Laver Prototype Lab in Bangkok : Phuttiporn Suttimanad, Daniel Heyward Lab in Singapore : Kai, Chloe Chotrani, Yanling, Sze Chan Lab in KL, Malaysia : JS Wong, Lee Ren Xin, Faizul Zahid, Yanling