• มูลนิธิละครไทย

01 : BANGKOK THEATRE FESTIVAL 2017 PROGRAMME


เทศกาลละครกรุงเทพ หรือ BTF (Bangkok Theatre Festival)

มหกรรมศิลปะการแสดงร่วมสมัยหลักของประเทศไทย

ที่มีจำนวนศิลปิน ผลงานละคร และผู้ชมมากที่สุด Bangkok Theatre Festival (BTF) is a main contemporary performing arts festival in Thailand that has the most number of artists, performances, and audiences participated

จัดขึ้นโดย เครือข่ายละครกรุงเทพ หรือ BTN (Bangkok Theatre Network)

ซึ่งเกิดจากการรวมตัว ของกลุ่มผู้สร้างงานละครเวที อาจารย์ผู้สอนละคร กลุ่มประสานงานเครือข่ายศิลปะต่างๆ เพื่อสร้างพลังและพื้นที่การเสนองานของตนเองสู่สาธารณะ The festival is organised by Bangkok Theatre Network (BTN) formed by groups of theatre artists, drama instructors, and many performing arts networks, altogether to empower and create more opportunities for them to showcase their works to the public. เทศกาลละครกรุงเทพ หรือ BTF นั้น ได้จัดครั้งแรกในปี 2002 เรื่อยมา จนกระทั่งปี 2017 นี้ BTF ได้เติบโต ก้าวขึ้นไปอีกขั้นเพราะไม่ได้มีเพียงแค่เหล่าศิลปินการละครจากทั่วประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังมีศิลปินจากต่างประเทศ 9 ประเทศ ส่งผลงานเข้าร่วมเทศกาลปีนี้อีกด้วย BTF has been organised since 2002. Now in 2017, it has grown up another step for having not only artists in the country but international artists from 9 other countries joining the festival.

จะเกิดอะไรขึ้นบ้างในเทศกาลปีนี้

ทั้งการแสดงที่ หอศิลปกรุงเทพฯ และตามสถานที่ต่างๆ ทั่วกรุงเทพฯ

เชิญรับชม What will happen in the festival this year? We have performances showing in Bangkok Art and Culture Centre (BACC) and in other venues around Bangkok. พบการแสดงคัดสรร จากศิลปินแนวหน้าจากไทยและนานาชาติ ที่สตูดิโอ ชั้น 4 และ ออดิทอเรียม ชั้น 5 และการแสดงแนวทดลองของศิลปินรุ่นใหม่ของไทยและนานาชาติที่ห้อง Minibox ชั้น 4,5,6BACC Don’t miss our selected performances from Thai and international well-known artists at the Studio, the Auditorium, and some experimental performances from the new young artists at the Miniboxes on the 4th, 5th, and the 6th floor in BACC

Download PDF CLICK HERE More Informations call 089-658-8823, 082-692-6228

เช่นเคย เรายังมีการแสดงฟรี

กับดนตรี และ นาฏศิลป์แบบประเพณี นาฏศิลป์แบบร่วมสมัย

ทั้งจากไทยและนานาชาติ

ที่ยินดีต้อนรับทุกท่าน อยู่ลานหน้าหอศิลป ชั้น 1 As usual, we have free entry performances such as music show, tradition performances, and contemporary performances from Thai and international artists ready for you at the Open Space on the 1st floor, in front of BACC.

Download PDF CLICK HERE More Informations call 090 970 8833 ยังมีการแสดงฟรีจากเยาวชนและนักศึกษาทั่วประเทศณ ห้องอเนกประสงค์ ชั้น1 Free entry performances from children and students around the country in Multifunction Room, 1st floor.

Download PDF CLICK HERE More Informations call 081 594 6241

ลงมาที่ ชั้น L กับการแสดงฟรี จากเวทีเด็กและเยาวชน มีทั้งการแสดงละคร หุ่น นิทาน ฯลฯ ที่ออกแบบสำหรับเด็กโดยเฉพาะ และกิจกรรมเสริมพัฒนาการเด็กและความสัมพันธ์ของครอบครัว Free entry performances from Kids and Family stage such as children theatre, puppets, storytellings, performances designed especially for children, and activities to build up their development and family relationship.

Download PDF CLICK HERE More Informations call 089 785 4346

และสุดท้ายกับการแสดงจากมืออาชีพ

ที่จัดแสดงอยู่รอบกรุงเทพฯ And last but not least, performances from professional artists around Bangkok in other venues.

Download PDF CLICK HERE More Informations call 082-692-6

จัดตารางของท่านให้พร้อม แล้วพบกัน 2-19 พฤศจิกายน 2017 หากอยากรู้จัก BTF เพิ่มมากขึ้น เข้าชมเรื่องราว จุดเริ่มต้น และการเดินทางของเทศกาลได้ที่ ประวัติความเป็นมาของ BTF และหากอยากทราบว่า BTN นั้น ประกอบด้วยใครกันบ้าง เชิญเข้าไปได้ที่ เครือข่ายละครกรุงเทพ Get ready for the festival, arrange your schedule, and meet us this November 2nd - 19th, 2017 If you would like to know more about BTF, get to know more about the festival’s journey and history, and find out who are those that make BTF running, please go to Bangkok Theatre Network.

Performances at Studio 4th Floor BACC - Highlight performances from Thailand and international's top artists.

Title : BABYMIME SHOW (The Teacher) Group / Director : BABYMIME / Nuttapol Kummata Genre : Comedy Mime Date : 4-5 NovTime : 18:00, 20:00 Duration : 45 minutes Ticket Price : 450 Baht Venue : Studio 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Title : Crimes of the heart Group / Director : Blank Space / Apirak Chaipanha Genre : Spoken Theatre Date : 11-12 November Time : 13:00, 15:00 Duration : 60 minutes Ticket Price : 500 Baht / Student 400 Baht Venue : Studio 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Title : No name

Group / Director : Theatre8x8 / Nikorn SaeTang and TA Babymime

Genre : Spoken Theatre

Date : 11-12 Nov. Time : 18:00, 20:00 Duration : 60 minutes Ticket Price : 350 Baht Venue : Studio 4 Fl., BACC

More info CLICK HERE

Title : Man of Lamanche Group / Director : DDC / Wannasak Sililah Genre : Spoken Theatre Date / Time : 18 Nov - 18:00 , 20:00 / 19 Nov - 13:00 , 15:00 Duration : 60 minutes Ticket Price : 400 Baht Venue : Studio 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Performances at Minibox 401, 4th Floor BACC

- Highlight performances from Thailand and international's top artists.

Title : POLKA • playground ( MALAYSIA ) Group / Director : Toccata Studio / CHOR GUAN NG Genre : interactive improvisational audio-visual Date : 4-5 NovTime : 13:30, 15:00 Duration : 45 minutes Ticket Price : 450 Baht Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Title : FACTORY

Group / Director : Dee-ng / Kwin Bhichitkul

Genre : Performing Arts

Date : 4-5 Nov Time : 19:30 Duration : 40 minutes Ticket Price : 300 Baht Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC

More info CLICK HERE

Title : The Noise of Silence (ALGERIA) Group / Director : ITI ALGERIA / CHEIKH OKBAOUI Genre : Dance Performance Date : 11-12 NovTime : 13:30, 15:00 Duration : 20 minutes Ticket Price : 350 Baht Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Title : The Stronger Group / Director : Bangkok Troupers / Pannatat Po-dhivejakul Genre : Performing Arts, A dramatic monologue. Original play by August Strindberg. (Perform in English with Thai surtitle). Date : 11-12 NovTime : 18:00, 19:30 Duration : 30 minutes Ticket Price : 400 Baht Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Title : Mime Omnibus <Cloud Farm> (SOUTH KOREA) Group / Director : SAN LEE Genre : Pantomime Date : 18-19 NovTime : 13:30, 15:00 Duration : 40 minutes Ticket Price : 350 Baht Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Title : Open Waters (SINGAPORE - THAI) Group / Director :Tan Shou Chen, Jaturachai SrichanwanpenGenre : Text-based play (in Thai and English with surtitles in both language) Date : 18-19 NovTime : 18:00 Duration : 120 minutes Ticket Price : 350 Baht Venue : Minibox 401, 4 Fl., BACC More info CLICK HERE

Performances at Auditorium 5th Floor at BACC

- Highlight performances from Thailand and international's top artists.

Title : Home

Group / Director : Spine Party Movement and The Blind Theatre Thailand

Genre : Performance art / Spoken theater / Contemporary dance

Date : 4-5 Nov. Time : 13:00 ,15:00 Duration : 45 minutes Ticket Price : 250 Baht Venue : Auditorium , 5 Fl. , BACC

More info CLICK HERE

Title : My Moon My Man Group / Director : Born this Way Genre : Spoken play (With English subtitle) Date : 11-12 Nov. Time : 13.00, 15.00 Durations : 60 Minutes Ticket Price : 300 Baht

More info CLICK HERE

Title : A Tale of A Hero

Group / Director : Pantomime Movement (Bangladesh) / Rezwan Razan

Genre : Pantomime movement

Date : 11-12 Nov. Time : 18:00 Duration : 45 minutes Ticket Price : 350 Baht

More info <