Festival Director's Note

สาส์นจากผู้อำนวยการเทศกาลละครกรุงเทพ

และประธานเครือข่ายละครกรุงเทพ

 

 

 

 

 



                  ท่ามกลางความผันแปรของเศรษฐกิจและการเมืองในช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านนี้ ละครเวทีโรงเล็กยังคงเคลื่อนไหวอยู่นอกกระแสอย่างเงียบๆ รอบปีที่ผ่านมามีโรงละครขนาดเล็กที่ผลิตรายการของตนเองสู่ผู้ชมอย่างต่อเนื่องอยู่เพียง2-3 แห่ง คือ Sliding Elbow Studio ซอยศูนย์วิจัย 2และCreative Industries ถนนเพชรบุรี ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มนักละครเอง และสตูดิโอชั้นสี่ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นองค์กรกึ่งรัฐฯ ยังมีโรงละครที่ให้เช่าจัดแสดง เช่น ศูนย์ศิลปะวัฒนธรรมแสงอรุณ ที่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง  ห้องสตูดิโอและแบล็คบอกซ์ของโรงละครสยามพิฆเนศ ครีเอธีฟอินดัสตรีส์ สตูดิโอ โรงละครบลูบอกซ์ ในอาคารเอ็มเธียเตอร์ นอกจากนั้นยังมีสถานที่อื่นๆ อย่างร้านหนังสือ ร้านกาแฟ แกลเลอรี่ ที่ถูกปรับเป็นโรงละครขนาดเล็กชั่วคราวกระจายอยู่ทั่วกรุงเทพฯ ซึ่งนอกจากจำนวนสถานที่จะลดลงแล้ว จำนวนชิ้นงานที่ศิลปินที่จัดแสดงในรอบปีที่ผ่านมาก็ลดลงเช่นกัน ส่วนจะเป็นเพราะอะไรคงต้องศึกษาวิเคราะห์กันต่อไป


                  อย่างไรก็ตามเทศกาลละครกรุงเทพก็ยังคงมีอยู่ แม้จะต้องปรับตัวให้สอดรับกับสภาวะต่างๆ ที่ผันแปรไปก็ตาม ในปีนี้ภายใต้แนวความคิดTheatre Farmที่เปรียบเสมือนเทศกาลนี้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์นักการละครให้เติบโตในแบบที่เขาเป็น เข้มแข็งงดงามตามธรรมชาติของเขา ตามความถนัด ตามความสนใจ ดังนั้นความหลากหลายของชิ้นงานของศิลปินคละรุ่นยังคงเป็นบุคลิกสำคัญของเทศกาลอายุ17ปีนี้  BACC ยังคงเป็นศูนย์กลางของการจัดงานแต่ลดปริมาณชิ้นงานลงเพื่อให้ผู้ชมกระจายไปพบบรรยากาศใหม่ๆ กับงานละครในพื้นที่แสดงใหม่ๆ ได้มากขึ้น 


                  ถ้าเปรียบแปลงเกษตรและคอกสัตว์เป็นแหล่งผลิตอาหารเพื่อหล่อเลี้ยงร่างกายมนุษย์ เทศกาลละครกรุงเทพก็น่าจะเปรียบได้กับฟาร์มผลิตศิลปะการแสดงเพื่อหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของเรา  1-17พฤศจิกายนนี้ ขอเชิญชวนก้าวออกจากบ้านไปสัมผัสบรรยากาศและรสชาติอันหลากหลายของละครร่วมสมัยในโรงขนาดเล็กเพื่อเติมเต็มร่างกายและจิตวิญญาณกันเถิดครับ

ประดิษฐ ประสาททอง
Festival Director
1-9-2019

 

Message from the festival director, and chairman of the Bangkok Theatre Network

 

Bangkok Theatre Festival 2019: Theatre Farm, the fields and farms of theatre lovers 
 

Amidst the volatile economy and political turmoil, alternative theatre remains humbly active in its own alternate tide. 

During this past year, there were a few spaces that still regularly produced work: Sliding Elbow Studio and Creative Industries (individually run by artists), and 4thfloor studio of Bangkok Art and Cultural Center (BACC), which is a state-owned enterprise. There are also venues with available space for rent: the recently revived Saeng-Arun Art And Culture Center, the Studio Room and the Black Box studio of Siam Pic-Ganesha, Creative Industries, Blue Box Studio in M Theatre building, in addition to unconventional spaces such as bookstores, cafés and galleries that have been transformed into temporary performing spaces around Bangkok. 

Beside the decrease in terms of available performance venues, the number of performances is decreasing too. The cause remains to be studied and analyzed.

Despite such setbacks, Bangkok Theatre Festival aims to bounce back, albeit with some adjustments to be able to adapt to these changes. This year, the festival’s concept of ‘Theatre Farm' offers places of sanctuary that nurture each theatre artist to grow in their own ways, expertise and interests. The diversity of works by artists from various generations will still be our main characteristic for this 17 year-old festival. Although BACC is still acting as  our hub, it will host fewer productions, so that the audience can venture out to explore new atmospheres and performances in innovative spaces. 

Just like fields and farms that produce food to sustain and nourish the human body, theatre can be viewed as fields and farms that produce food to sustain and nourish the human spirit. This November, we gladly invite you to take a step out to taste and experience the various tastes of contemporary theatre to fulfill  your body and soul. 


Pradit Prasartthong
Festival Director
1-9-2019

 

 
  • Facebook - วงกลมสีขาว
  • Instagram - วงกลมสีขาว

MESSAGE TO BTN ติดต่อเรา

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle